rout

rout
I 1. noun
(disorderly retreat) [wilde] Flucht; (disastrous defeat) verheerende Niederlage

put to rout — in die Flucht schlagen

2. transitive verb
aufreiben [Feind, Truppen]; vernichtend schlagen [Gegner]
II intransitive verb
(root) wühlen
Phrasal Verbs:
- academic.ru/91108/rout_out">rout out
* * *
1. verb
(to defeat (an army etc) completely.) vernichtend schlagen
2. noun
(a complete defeat.) vernichtende Niederlage
* * *
rout1
[raʊt]
I. vt (form: defeat)
▪ to \rout sb jdn besiegen
to \rout the enemy [or put the enemy to \rout] den Feind in die Flucht schlagen
II. n
1. (defeat) Niederlage f, Schlappe f fam
2. (disorderly retreat) ungeordneter Rückzug
the retreat quickly turned into a \rout der Rückzug endete rasch im Chaos
3. LAW (riot) Zusammenrottung f, Auflauf m
rout2
[raʊt]
I. vi pigs herumwühlen
II. vt
1. (root)
to \rout the ground die Erde umwühlen
2. TECH
▪ to \rout sth etw ausfräsen
* * *
I [raʊt]
1. n
1) (= defeat) Schlappe f

to put to rout — in die Flucht schlagen

2) (JUR: mob) Bande f, Rotte f
2. vt
(= defeat) in die Flucht schlagen II
vi
(pig) herumwühlen
* * *
rout1 [raʊt]
A s
1. Rotte f, (wilder) Haufen, Mob m
2. JUR Zusammenrottung f, Auflauf m
3. obs (große) Abendgesellschaft
4. besonders MIL
a) wilde Flucht
b) vernichtende Niederlage:
put to rout → B
B v/t MIL in die Flucht schlagen
rout2 [raʊt]
A v/t
1. → root2 B
2. rout out (of) jemanden (aus dem Bett od einem Versteck etc) (heraus)treiben oder (-)jagen
3. vertreiben
4. TECH ausfräsen (auch TYPO), ausschweifen
B v/i → root2 A
* * *
I 1. noun
(disorderly retreat) [wilde] Flucht; (disastrous defeat) verheerende Niederlage

put to rout — in die Flucht schlagen

2. transitive verb
aufreiben [Feind, Truppen]; vernichtend schlagen [Gegner]
II intransitive verb
(root) wühlen
Phrasal Verbs:
* * *
n.
Rotte -n f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rout — Rout, n. [OF. route, LL. rupta, properly, a breaking, fr. L. ruptus, p. p. of rumpere to break. See {Rupture}, {reave}, and cf. {Rote} repetition of forms, {Route}. In some senses this word has been confused with rout a bellowing, an uproar.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rout — rout1 [rout] n. [ME route < OFr, troop, band, lit., part broken off < L rupta: see ROUTE] 1. a disorderly crowd; noisy mob; rabble 2. a disorderly flight or retreat, as of defeated troops [to be put to rout] 3. an overwhelming defeat 4.… …   English World dictionary

  • rout — rout·ous; rout·ous·ly; de·rout; rout; rout·er; …   English syllables

  • Rout — Rout, n. A bellowing; a shouting; noise; clamor; uproar; disturbance; tumult. Shak. [1913 Webster] This new book the whole world makes such a rout about. Sterne. [1913 Webster] My child, it is not well, I said, Among the graves to shout; To laugh …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rout — Rout, v. t. [A variant of root.] To scoop out with a gouge or other tool; to furrow. [1913 Webster] {To rout out} (a) To turn up to view, as if by rooting; to discover; to find. (b) To turn out by force or compulsion; as, to rout people out of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rout — (rout), v. i. [AS. hr[=u]tan.] To roar; to bellow; to snort; to snore loudly. [Obs. or Scot.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rout — Rout, v. t. [imp. & p. p. {Routed}; p. pr. & vb. n. {Routing}.] To break the ranks of, as troops, and put them to flight in disorder; to put to rout. [1913 Webster] That party . . . that charged the Scots, so totally routed and defeated their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rout — (rout , et, plus souvent, raout ) s. m. Assemblée nombreuse de personnes du grand monde. •   Je pris à l Arsenal un jour pour recevoir du monde ; mais heureusement les routs n étaient pas encore introduits en France, GENLIS Mém. t. V, p. 188,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rout — Ⅰ. rout [1] ► NOUN 1) a disorderly retreat of defeated troops. 2) a decisive defeat. 3) archaic a disorderly or tumultuous crowd of people. ► VERB ▪ defeat utterly and force to retreat. ORIGIN obsolete French …   English terms dictionary

  • rout|er — rout|er1 «ROW tuhr», noun, verb. –n. 1. any one of various tools or machines for hollowing out or furrowing. 2. a person who routs. –v.t. to hollow out with a router. ╂[< rout2 + er1] rout|er2 «ROO uhr, ROW », noun. 1. a person who arranges a …   Useful english dictionary

  • Rout — Rout, v. i. To search or root in the ground, as a swine. Edwards. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”